Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

придерживание мнения

Толкование Перевод

1 придерживание мнения

Military: holding the opinion

Универсальный русско-английский словарь > придерживание мнения
2 придерживание

keeping to the starboard side

придерживание к ветру — keeping the wind

придерживание мнения — holding the opinion

придерживание темы — keeping to the subject

придерживание оригинала — following the copy

придерживание уровней — staying within the limits

Русско-английский военно-политический словарь > придерживание
3 придерживаться мнения

1. take the view

суд общественного мнения — the bar of public opinion

успокоить общественное мнение — to reassure the public

сбалансировал различные мнения — balanced different views

единство мнений среди членов — agreement among the members

по мнению администрации — in the judgment of the management

2. adhere to the opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

3. hold the opinion

выразить общее мнение — to give voice to the general opinion

бросать вызов общественному мнению — to brave public opinion

чрезвычайно оригинальное мнение — a highly original opinion

уступка общественному мнению — concession to public opinion

расхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion

Русско-английский большой базовый словарь > придерживаться мнения
4 было высокого мнения

have a high opinion

была высокого мнения — have a high opinion

были высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский большой базовый словарь > было высокого мнения
5 быть хорошего мнения

have a good opinion

была высокого мнения — have a high opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский большой базовый словарь > быть хорошего мнения
6 предвзятое мнение

1. biassed opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

2. partisan view

формирование мнения — taking a view

придерживаться мнения — take the view

сбалансировал различные мнения — balanced different views

сбалансировать различные мнения — balancing different views

сбалансирование различных мнений — balancing different views

3. preconception

Русско-английский большой базовый словарь > предвзятое мнение
7 личное мнение

private opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский большой базовый словарь > личное мнение
8 мнение о

opinion of

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский большой базовый словарь > мнение о
9 зондирующий общественное мнение

sounding out a survey of public opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский военно-политический словарь > зондирующий общественное мнение
10 обмен мнениями

exchange of opinions

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский военно-политический словарь > обмен мнениями
11 предвзятое мнение

preconceived opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Русско-английский военно-политический словарь > предвзятое мнение
12 общее мнение

common opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общее мнение
13 отдельное мнение

separate opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельное мнение
14 предубежденное мнение

fixed opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предубежденное мнение
15 совпадающее мнение

concurring opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадающее мнение
16 узнавший ваше мнение

having your opinion

были высокого мнения — have a high opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > узнавший ваше мнение
17 свобода мнений

freedom of opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

распространённое мнение — diffused opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода мнений
18 узнать ваше мнение

have your opinion

было высокого мнения — have a high opinion

быть хорошего мнения — have a good opinion

наши мнения совпадают — our opinions jibe

придерживание мнения — holding the opinion

распространённое мнение — diffused opinion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > узнать ваше мнение

См. также в других словарях:

ПРИДЕРЖИВАТЬ — ПРИДЕРЖИВАТЬ, придержать что, держать слегка, поддерживать, при(под)пирать рукой, удерживать. Ты эту лошадь придерживай, она горяча, не давай ей полной воли. Громоздко наклали воз, надо придерживать с боку. Притуг на возу придерживает сено.… … Толковый словарь Даля
придерживаться — I см. придержать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. придержаться, придерживание 1) за что Слегка держаться за что л. Приде/рживаться за пер … Словарь многих выражений

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

придерживание мнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

придерживание мнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: